「格言を読む」というのが昔からわりと好きなんですが、じゃあそれをゲームにできないだろうかと考えてみます。
たとえば「完璧な人間なんていないさ」という格言というか名台詞があるとして、それを、
いないさ 人間 なんて 完璧な
とか
さ て 完 な な な ん 間 い い 人 璧
みたいに分解した上で並び替えさせる、というような案
落ちる 犬も あたる 猿も 木から 棒に
みたいな。こっちの方がゲームとしては面白そう。相反する格言を混ぜる、とかもできるし。
普通のクイズ、という感じはありますが。
ニーチェ言いそ〜、みたいな感覚で遊べます。
「AI が生成した絵から格言を当てる」と「複数の格言を混ぜてみる」が面白そうかなあ、という気がします。